使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全19,892件25件表示
今日は暑くなると思う。
英語の訳
- I think it will be hot today.
- I think it'll be hot today.
- I think that it'll be hot today.
出典: Tatoeba文番号 171590
今日も暑くなりそうだ。
英語の訳
- It's going to be another hot day.
出典: Tatoeba文番号 171471
最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170396
姉はとても速く泳げる。
英語の訳
- My sister can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 168916
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
私の妹が主役を演じた。
英語の訳
- My sister played the leading character.
出典: Tatoeba文番号 162624
私の妹は音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
車を持つ余裕はないな。
英語の訳
- I cannot afford to keep a car.
- I can't afford to keep a car.
出典: Tatoeba文番号 162243
私はいつも早く起きる。
英語の訳
- I always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161369
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私はもう昼食をとった。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 158740
雲の上を飛んでみたい。
英語の訳
- I want to fly above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158376
私は気持ちを隠せない。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 157734
私は靴の紐をほどいた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 157512
手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 156072
床屋に行くつもりだよ。
英語の訳
- I intend to go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 155835
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
事故の目撃者はいない。
英語の訳
- There are no witnesses of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150838
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724