使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全19,892件25件表示
友達になってくれますか？
英語の訳
- Can I be your friend?
出典: Tatoeba文番号 10952447
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
もはや先進国ではない。
英語の訳
- It is no longer a developed country.
- It is not a developed country anymore.
出典: Tatoeba文番号 10901568
あの車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 10900464
私が送った荷物は届いた？
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
出典: Tatoeba文番号 10887711
友達はたくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 10807654
ご飯を作ったりもするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739315
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
いつも遅れるんだよな。
英語の訳
- I'm always late.
- They are always late.
出典: Tatoeba文番号 10682609
友達になってください。
英語の訳
- I hope you'll be my friend.
- Please be my friend.
出典: Tatoeba文番号 10655938
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
答え難い質問するなよ。
英語の訳
- Don't ask such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 10628765
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
もう１つ枕をください。
英語の訳
- Please give me an extra pillow.
- Please give me another pillow.
出典: Tatoeba文番号 10548190
どうして雲が泣いてるの？
英語の訳
- Why are the clouds crying?
出典: Tatoeba文番号 10539848
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
やめて。面白くないし。
英語の訳
- Stop. It's not funny.
出典: Tatoeba文番号 10472615
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
もうメールって、送った？
英語の訳
- Have you sent the email yet?
出典: Tatoeba文番号 10175924
建物から出てください。
英語の訳
- Please leave the building.
出典: Tatoeba文番号 10156640
名前も教えてくれないの？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135990
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960