使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全19,892件25件表示
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
人は本音を隠すものだ。
英語の訳
- People hide their true feelings.
出典: Tatoeba文番号 11569730
僕、それは直せるかも。
英語の訳
- I might be able to fix that.
出典: Tatoeba文番号 11563423
トムは遅れると思うよ。
英語の訳
- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11527616
100ドルも持ってないよ。
英語の訳
- I don't have a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 11527185
あの雲、ウサギみたい。
英語の訳
- That cloud looks like a rabbit to me.
- That cloud looks like a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 11512192
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677
質問と訳をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the question and the translation.
- I am grateful for the question and translation.
- I appreciate the question and the translation.
出典: Tatoeba文番号 11476512
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
もっと早くできないのか？
英語の訳
- Can't you work any faster than that?
出典: Tatoeba文番号 11351761
比べものにならないよ。
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 11309315
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
もう近くまで来てます。
英語の訳
- We're already almost there.
- I'm already almost there.
出典: Tatoeba文番号 11257802
暴力はどこにでもある。
英語の訳
- There's violence everywhere.
- Violence is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 11234985
桃は美味しい果物です。
英語の訳
- The peach is a delicious fruit.
出典: Tatoeba文番号 11142858
戻ってくるのって、何時？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138235
僕は、トムの友達だよ。
英語の訳
- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
- I am a friend of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11071198
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
もう、行かなくっちゃ。
英語の訳
- Now I must go.
出典: Tatoeba文番号 11021553
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
これからもよろしくね。
英語の訳
- Let's keep in touch.
- I appreciate your support from now on.
- I look forward to working with you in future.
出典: Tatoeba文番号 10979844
宿題はもう終わったよ。
英語の訳
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 10971042
東の空が曇っています。
英語の訳
- The sky in the east is cloudy.
- The eastern sky is cloudy.
- The sky in the east is clouded.
出典: Tatoeba文番号 10954014
でも、これは良くない。
英語の訳
- However, this is not good.
- But this isn't good.
出典: Tatoeba文番号 10952578