使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくもく会を含む例文一覧
もくもく会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全382件25件表示
友達が私に会いに来てくれたんだ。
英語の訳
- A friend of mine came to see me.
出典: Tatoeba文番号 10048986
トムはいつも会議に遅刻するんだ。
英語の訳
- Tom is always late to meetings.
出典: Tatoeba文番号 8857746
まもなく私たちは偶然に再会した。
英語の訳
- It was not long before we met again by chance.
出典: Tatoeba文番号 195281
今君に会いに行ってもいいですか。
英語の訳
- May I come and see you now?
出典: Tatoeba文番号 172474
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
長い間君に会いたいと思っていた。
英語の訳
- I have long wanted to see you.
出典: Tatoeba文番号 125972
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
英語の訳
- Some people go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122144
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
英語の訳
- He makes friends with everybody he meets.
出典: Tatoeba文番号 109092
彼は会社で誰ともうまくゆかない。
英語の訳
- He doesn't get along with anybody in the office.
出典: Tatoeba文番号 109065
彼は私が最も会いたくない人物だ。
英語の訳
- He's the last man that I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106402
昨日、友達が会いに来てくれたんだ。
英語の訳
- My friends visited me yesterday.
- My friends came to see me yesterday.
- A friend came to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11682757
トムはいつも会議に遅れてくるんだ。
英語の訳
- Tom is always late to meetings.
出典: Tatoeba文番号 8857742
メアリーは友達に会えなくて寂しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713852
トムはいつもメアリーと教会に行く。
英語の訳
- Tom always goes to church with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8037355
僕は君は彼に会う必要があると思う。
英語の訳
- I think it's necessary for you to see him.
出典: Tatoeba文番号 1736379
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 1167734
食事が終わって、私は会計を求めた。
英語の訳
- After the meal, I asked for the bill.
出典: Tatoeba文番号 1023598
お会いできとてもうれしく思います。
英語の訳
- I'm very happy to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227373
その会社はまもなく倒産するだろう。
英語の訳
- The company will soon go bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211823
その教会は何百年も前に建てられた。
英語の訳
- The church was built hundreds of years ago.
出典: Tatoeba文番号 211416
その問題は会合で激しく論議された。
英語の訳
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
会合は来週木曜に開かれるはずです。
英語の訳
- The meeting is to be held next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 185295
間もなく、私たちは再会するだろう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 183771
私は全く思いがけなく彼と出会った。
英語の訳
- I met him quite unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 155407
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
英語の訳
- Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
出典: Tatoeba文番号 142671