使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全29,560件25件表示
もうお体はいいんですか。
英語の訳
- Are you all right now?
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 194493
もうお昼は食べ終わったの？
英語の訳
- Have you finished eating your lunch?
出典: Tatoeba文番号 194491
もうこの番組には飽きた。
英語の訳
- I've had enough of this program.
出典: Tatoeba文番号 194481
もうこれ以上いりません。
英語の訳
- I don't want any more.
出典: Tatoeba文番号 194476
もうこれ以上は歩けない。
英語の訳
- I can't walk any further.
出典: Tatoeba文番号 194469
もうこれ以上待てません。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 194459
もうこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I can walk no farther.
出典: Tatoeba文番号 194455
もうすぐ雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain very soon.
出典: Tatoeba文番号 194440
もうすっかり真夜中です。
英語の訳
- It's the dead of the night.
出典: Tatoeba文番号 194413
もうそろそろ帰る時間だ。
英語の訳
- It is about time we were leaving.
出典: Tatoeba文番号 194403
もうちょっといませんか。
英語の訳
- Do you want to stay any longer?
出典: Tatoeba文番号 194394
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
もう一度そこへ行きたい。
英語の訳
- I want to go there once more.
- I want to go there again.
- I want to go there once again.
出典: Tatoeba文番号 194329
もう一度やってみなさい。
英語の訳
- Do it a second time.
- Try doing it once more.
出典: Tatoeba文番号 194325
もう一度チャンスをくれ。
英語の訳
- Give me a second chance.
- Give me another chance.
- Give me one more chance.
出典: Tatoeba文番号 194317
もう一度やってください。
英語の訳
- Please do that again.
出典: Tatoeba文番号 194313
もう一度君と話がしたい。
英語の訳
- I would like to talk with you again.
出典: Tatoeba文番号 194304
もう一日延泊できますか。
英語の訳
- I'd like to stay another night if I can.
- Can I extend my stay for another day?
- Can I extend my stay for one more day?
出典: Tatoeba文番号 194279
もう一杯お茶をください。
英語の訳
- Give me another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 194276
もう一枚とってください。
英語の訳
- Please take another one.
出典: Tatoeba文番号 194262
もう雨にはあきあきした。
英語の訳
- We have had enough of rain.
出典: Tatoeba文番号 194259
もう何時間も掛かったよ。
英語の訳
- It already has taken me hours.
出典: Tatoeba文番号 194254
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
もう帰ったらどうですか。
英語の訳
- You may as well go home now.
出典: Tatoeba文番号 194237