使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全29,560件25件表示
どちらの少年も知らない。
英語の訳
- I don't know either boy.
出典: Tatoeba文番号 200755
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
とても激しい競争だった。
英語の訳
- We had an intense competition.
出典: Tatoeba文番号 200602
どんな雑誌でも結構です。
英語の訳
- Any magazine will do.
出典: Tatoeba文番号 199449
どんな誘惑にも負けるな。
英語の訳
- Don't yield to any temptation.
出典: Tatoeba文番号 199368
ねぇもう感じちゃったよ。
英語の訳
- I feel it now.
出典: Tatoeba文番号 198636
ネズミは臆病な生き物だ。
英語の訳
- A mouse is a timid creature.
出典: Tatoeba文番号 198599
はい、でも難しそうだな。
英語の訳
- Yes, but it'll be difficult.
出典: Tatoeba文番号 198389
ベスは美貌を保っている。
英語の訳
- Beth has preserved her good looks.
出典: Tatoeba文番号 196813
ボブはとても幸福だった。
英語の訳
- Bob was very happy.
出典: Tatoeba文番号 196036
ボブも車を運転できます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 195978
ほんとに申し訳ないです。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 195892
まともな家に住んだらどう？
英語の訳
- Why don't you get yourself a decent house?
出典: Tatoeba文番号 195338
まもなくその噂は消えた。
英語の訳
- It was not long before the rumor died out.
出典: Tatoeba文番号 195306
まもなく雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 195298
まもなく雨が降るだろう。
英語の訳
- It will not be long before it rains.
出典: Tatoeba文番号 195296
まもなく雨になるだろう。
英語の訳
- It is going to rain soon.
- It's about to rain.
- It's going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 195294
まもなく雨はやむだろう。
英語の訳
- It will stop raining before long.
出典: Tatoeba文番号 195293
まもなく春になるだろう。
英語の訳
- It will not be long before spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195274
まもなく晴れるでしょう。
英語の訳
- It will clear up by and by.
出典: Tatoeba文番号 195268
まもなく彼がくるだろう。
英語の訳
- It will not be long before he comes.
- He will come soon.
出典: Tatoeba文番号 195260
もう、嫌んなっちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
出典: Tatoeba文番号 194568
もう１度やってみなさい。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 194550
もう３ページ残っている。
英語の訳
- I have three more pages to go.
出典: Tatoeba文番号 194523
もう５日間待ちましょう。
英語の訳
- I will give you five days' grace.
出典: Tatoeba文番号 194519