使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全29,560件25件表示
もう遅くなった。帰って。
英語の訳
- It's late. Go home.
出典: Tatoeba文番号 1174882
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
誰にも相談せずにやった。
英語の訳
- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.
出典: Tatoeba文番号 1147354
理由は誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 1140577
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
もう夕食は食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner already?
- Have you already eaten supper?
- Have you eaten supper yet?
出典: Tatoeba文番号 1072253
トムはとても幸せそうだ。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 1056674
彼は優越感を持っている。
英語の訳
- He has a superiority complex.
出典: Tatoeba文番号 1053424
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
赤はもう流行りじゃない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1039969
ビールがもう一杯欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1038413
今日はとても疲れました。
英語の訳
- I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
もう一杯ビールが欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1035904
運命は大胆な者に微笑む。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 1023516
もうケーキは食べましたか？
英語の訳
- Have you already eaten some cake?
出典: Tatoeba文番号 1008340
彼はとてもよく勉強する。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 994954
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
ボブはいつも十時に寝る。
英語の訳
- Bob always goes to bed at 10:00.
出典: Tatoeba文番号 992080
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
今日は風が気持ちいいね。
英語の訳
- The wind feels great today.
- The wind feels nice today.
出典: Tatoeba文番号 899831
ルーシーはもう呼んだのか？
英語の訳
- Has Lucy already called?
- Have you called Lucy yet?
出典: Tatoeba文番号 866794
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580