使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全29,554件25件表示
もう塩がない。
英語の訳
- There is no salt left.
- There's no more salt.
出典: Tatoeba文番号 467328
もう結構です。
英語の訳
- I don't want any more.
出典: Tatoeba文番号 349039
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
もう１０時近い。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194562
もう９時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194508
もうすぐ冬だ。
英語の訳
- Winter is drawing on.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
出典: Tatoeba文番号 194427
もうちょっと。
英語の訳
- Almost.
- A little more.
出典: Tatoeba文番号 194395
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
もう言うまい。
英語の訳
- I'll say no more.
出典: Tatoeba文番号 194215
もう若くない。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 194176
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
もう手遅れだ。
英語の訳
- The damage is done.
- It's too late now.
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 194172
もう終わったの？
英語の訳
- Are you through yet?
- Are you finished yet?
出典: Tatoeba文番号 194167
もう晴れたよ。
英語の訳
- It's already cleared up.
出典: Tatoeba文番号 194044
もう遅いから。
英語の訳
- We'd better roll now.
出典: Tatoeba文番号 194028
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
もう戻れない。
英語の訳
- There's no turning back.
出典: Tatoeba文番号 193979
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
座席へ戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to our places.
出典: Tatoeba文番号 170833
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214