使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全29,560件25件表示
もうまさに行く時間だ。
英語の訳
- It is high time I was going.
出典: Tatoeba文番号 194362
もう一回やってみよう。
英語の訳
- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
出典: Tatoeba文番号 194346
もう一度読んでごらん。
英語の訳
- Read it once more, please.
- Read it again, please.
- Read it one more time, please.
出典: Tatoeba文番号 194299
もう一歩も歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
- I can't walk another step.
出典: Tatoeba文番号 194266
もう引き返しましょう。
英語の訳
- Let's turn and go back now.
出典: Tatoeba文番号 194261
もう嘘みたいだったよ。
英語の訳
- That was hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 194257
もう我々はおしまいだ。
英語の訳
- It's all over for us.
出典: Tatoeba文番号 194247
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
もう起きる時間ですよ。
英語の訳
- This is the time you should get up.
- It is time you should get up.
- It's time for you to get up.
出典: Tatoeba文番号 194226
もう歳には勝てません。
英語の訳
- My age is going to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 194202
もう仕事は済ませたよ。
英語の訳
- I've already finished my work.
出典: Tatoeba文番号 194196
もう少し右の方へ—ようし！
英語の訳
- A little more to the right, just like so!
出典: Tatoeba文番号 194112
もう少し頑張れるかい。
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194103
もう少し考えてみます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 194099
もう少し水をください。
英語の訳
- Give me a little more water.
- Please give me some more water.
出典: Tatoeba文番号 194090
もう答えは出ましたか。
英語の訳
- Have you worked out the answer yet?
出典: Tatoeba文番号 194015
もう彼にはうんざりだ。
英語の訳
- I've had it with him.
出典: Tatoeba文番号 193999
もう彼に会いましたか。
英語の訳
- Have you met him yet?
出典: Tatoeba文番号 193998
もう彼に会いましたね。
英語の訳
- Have you met him already?
出典: Tatoeba文番号 193997
もう本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read the book yet?
出典: Tatoeba文番号 193982
もう夕食は食べました。
英語の訳
- I've already had my supper.
出典: Tatoeba文番号 193973
もっと上を向きなさい。
英語の訳
- Look up more.
出典: Tatoeba文番号 193265
もはや言うことはない。
英語の訳
- I have nothing further to say.
出典: Tatoeba文番号 193171
もう一度言って下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 193153
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539