使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,554件25件表示
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
いくらだと思う？
英語の訳
- Can you guess the price?
- How much do you think it costs?
出典: Tatoeba文番号 9813714
もうボロボロ。
英語の訳
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 9700880
もう懲り懲りよ！
英語の訳
- I've had enough.
- I've had enough already!
- I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694087
トム、どう思う？
英語の訳
- Tom, what do you think?
出典: Tatoeba文番号 9331180
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
君も一緒にどう？
英語の訳
- Would you like to join us?
出典: Tatoeba文番号 8842242
もうすぐできる？
英語の訳
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8791314
いつもこうなの？
英語の訳
- Is it always like this?
- Is it always this way?
出典: Tatoeba文番号 8730580
もうすぐ終わる？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727067
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
もう済ませたの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 8586235
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
どうでもいいや！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 8533941
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
海も見たいな。
英語の訳
- I also want to see the ocean.
- I want to see the ocean, too.
- I'd like to see the ocean, too.
出典: Tatoeba文番号 4216191
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770