使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全29,560件25件表示
僕はビールを注文した。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724533
もっと柔軟になりなよ。
英語の訳
- You should be more open-minded.
出典: Tatoeba文番号 11675242
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
根も葉もない噂でした。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
- It was a baseless rumor.
出典: Tatoeba文番号 11619825
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
もうリンクされてるよ。
英語の訳
- It's already linked.
出典: Tatoeba文番号 11603737
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
ここに住んでもう長いの？
英語の訳
- Have you lived here for a long time?
- You've lived here for a while now?
出典: Tatoeba文番号 11569573
どう言ったらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should say?
出典: Tatoeba文番号 11561372
これって、本当だと思う？
英語の訳
- Do you suppose that this is true?
- Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
トムは遅れると思うよ。
英語の訳
- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11527616
トムは大丈夫だと思う。
英語の訳
- I think Tom is OK.
- I think that Tom is OK.
出典: Tatoeba文番号 11518044
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
友達が腕を折ったんだ。
英語の訳
- My friend has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 11488356
質問と訳をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the question and the translation.
- I am grateful for the question and translation.
- I appreciate the question and the translation.
出典: Tatoeba文番号 11476512
もう元気になりました。
英語の訳
- I feel better now.
- I'm back on my feet.
出典: Tatoeba文番号 11453432
今でも消防士なんでしょ？
英語の訳
- You're still a fire fighter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11444604
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349