使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全29,560件25件表示
申し分のない朝だった。
英語の訳
- It was a perfect morning.
出典: Tatoeba文番号 12098573
行く先々で友達に会う。
英語の訳
- I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
実は、私もそう思った。
英語の訳
- Actually, that's what I thought.
- Actually, that's what I thought, too.
- Actually, I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 12074613
門を施錠してください。
英語の訳
- Please lock the gate.
出典: Tatoeba文番号 12049716
寒っ。暖房つけてもいい？
英語の訳
- I'm cold. Do you mind if I turn the heating on?
出典: Tatoeba文番号 12037796
私たち、似た者同士ね。
英語の訳
- We are two of a kind.
- We're two of a kind.
出典: Tatoeba文番号 12037486
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
もう休みは始まったよ。
英語の訳
- I've already started my holiday.
出典: Tatoeba文番号 11968357
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
トムは来ないと思うよ。
英語の訳
- I think Tom won't come.
出典: Tatoeba文番号 11918709
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
何か食べるもの頼もう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11883176
15分も遅れてきたのよ。
英語の訳
- She arrived fifteen minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11878756
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
ピザを2つ頼もうっと。
英語の訳
- I'll order two pizzas.
出典: Tatoeba文番号 11851987
ここに泊まろうと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801341
この子は、私の妹です。
英語の訳
- This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
もう食べてもいいですか？
英語の訳
- May I start eating now?
出典: Tatoeba文番号 11753152
みんなそう思ってたよ。
英語の訳
- We all thought so.
- Everyone thought so.
出典: Tatoeba文番号 11742185
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961