使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全29,554件25件表示
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
桜花が盛りであった。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 169567
山の上に雲が見えた。
英語の訳
- We saw clouds above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169422
いつもバス通学です。
英語の訳
- I always go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 161397
私はいつも薄着です。
英語の訳
- I dress lightly all the time.
出典: Tatoeba文番号 161361
彼に助けを求めよう。
英語の訳
- I will apply for help to him.
出典: Tatoeba文番号 161162
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
もう怖くありません。
英語の訳
- I'm not afraid any more.
- I'm not scared anymore.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 158728
私は雲の上を飛んだ。
英語の訳
- I flew above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158377
私は兄を誇りに思う。
英語の訳
- I'm proud of my brother.
出典: Tatoeba文番号 157381
彼女は病気だと思う。
英語の訳
- I think she is sick.
出典: Tatoeba文番号 153220
私には妹がいません。
英語の訳
- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 152778
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
自由にお持ち下さい。
英語の訳
- Please take one.
出典: Tatoeba文番号 149700
失うものは何もない。
英語の訳
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
出典: Tatoeba文番号 149626
若者は冒険を愛する。
英語の訳
- Young people love adventure.
出典: Tatoeba文番号 148730
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
囚人は拷問で死んだ。
英語の訳
- The prisoner died under torture.
出典: Tatoeba文番号 148302
春も遅れるでしょう。
英語の訳
- Spring will be late.
出典: Tatoeba文番号 147598
勝敗は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147173
勝負は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147172
勝利は我々のものだ。
英語の訳
- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.
出典: Tatoeba文番号 147163
小事は小人を喜ばす。
英語の訳
- Little thing please little minds.
出典: Tatoeba文番号 146959
少しは学問ができる。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840