使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全29,554件25件表示
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
もう一方は駄目です。
英語の訳
- The other one doesn't work.
- The other one is no good.
出典: Tatoeba文番号 992425
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
もう君以外愛せない。
英語の訳
- You're the only one for me now.
出典: Tatoeba文番号 519838
八方美人に友はなし。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895
去る者は日々に疎し。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 473860
私は飢えた蜘蛛です。
英語の訳
- I'm a starved spider.
出典: Tatoeba文番号 437962
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
我思う、故に我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 357576
オシッコが漏れそう。
英語の訳
- I'm bursting for a pee.
- I'm dying for a piss.
出典: Tatoeba文番号 344782
今日はもう帰りたい。
英語の訳
- Today, I want to go home already.
- I want to go back now.
出典: Tatoeba文番号 337985
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
荷物を運びましょうか？
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 233414
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
あれはもう時代遅れ。
英語の訳
- It is out of fashion.
- It's out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 229728
いとも容易なことだ。
英語の訳
- There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
これは木造家屋です。
英語の訳
- This is a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 218073
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066