使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全29,554件25件表示
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
そう思いませんよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't think that's the case.
- I don't think that that's the case.
出典: Tatoeba文番号 769977
老若共は罪を作る。
英語の訳
- Both the old and young are guilty of sinning.
出典: Tatoeba文番号 739834
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
いつもそうでした。
英語の訳
- It's always been like that.
出典: Tatoeba文番号 536775
もうすぐ六時です。
英語の訳
- It's nearly six o'clock.
- It'll soon be six o'clock.
- It's almost six.
出典: Tatoeba文番号 519112
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
オシッコ漏れそう。
英語の訳
- I'm bursting for a pee.
出典: Tatoeba文番号 344781
ウンコが漏れそう。
英語の訳
- I think I'm gonna shit myself.
出典: Tatoeba文番号 344776
ああ、もう破産だ。
英語の訳
- Alas! We are ruined.
出典: Tatoeba文番号 234756
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
歌うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to sing?
出典: Tatoeba文番号 232173
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
ここで少し休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224547
じゃあ注文します。
英語の訳
- OK, I'll order it.
出典: Tatoeba文番号 215897
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
そうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 213817
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
それって、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about it?
- What do you think about that?
出典: Tatoeba文番号 205792
それは申し分ない。
英語の訳
- That is all right.
出典: Tatoeba文番号 205057
それは面白そうだ。
英語の訳
- That sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 204818
どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you driving at?
- What are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 201400
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
どちらでもどうぞ。
英語の訳
- Take whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200791
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607