使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全29,554件25件表示
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
それでも地球は動く！
英語の訳
- Even so, the Earth moves!
出典: Tatoeba文番号 6669052
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
で、トムはどう思う？
英語の訳
- So what do you think, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3594805
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754