使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全29,554件25件表示
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
もうすぐ春です。
英語の訳
- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- Spring will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 685960
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
ウンコ漏れそう。
英語の訳
- I think I'm gonna shit myself.
出典: Tatoeba文番号 344775
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
お酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 227035
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
さあ、もう一度。
英語の訳
- Come on, try again.
出典: Tatoeba文番号 216954
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
もう１０時過ぎだ。
英語の訳
- It's already past ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194563
もう５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 194515
もうお見えです。
英語の訳
- They're already here.
出典: Tatoeba文番号 194496
もうガスは消した？
英語の訳
- Have you turned off the gas yet?
出典: Tatoeba文番号 194488
もうすぐ３時だ。
英語の訳
- It is almost three.
- It's nearly three o'clock.
- It'll soon be three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194447
もうたくさんだ。
英語の訳
- I have had it.
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397
もう一度おやり。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 194333
もう我慢の限界だ！
英語の訳
- This is the last straw!
出典: Tatoeba文番号 194243
もう後がないぞ。
英語の訳
- We have our backs to the wall.
出典: Tatoeba文番号 194213
もう行かないと。
英語の訳
- Got to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 194212
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179