使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全29,554件25件表示
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
ズッ友でいようね！
英語の訳
- Let's be BFFs!
出典: Tatoeba文番号 11303245
もう飲めないよ。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 11221094
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668
牛乳は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some milk?
- Have you brought the milk?
出典: Tatoeba文番号 11052402
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
今日もカレーよ。
英語の訳
- Today it will also be Japanese curry.
出典: Tatoeba文番号 10912664
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
ガキども、うせろ！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 10807064
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
もう泣かないで。
英語の訳
- Now stop crying.
- Don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 10746649
もうすぐ春だよ。
英語の訳
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It's going to be spring soon.
出典: Tatoeba文番号 10741344
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592