使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もう少しを含む例文一覧
もう少しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全813件25件表示
もう少し努力していたらなぁ。
英語の訳
- If only I had just put in a little more effort.
出典: Tatoeba文番号 194415
もう少しいてはいかがですか。
英語の訳
- Why don't you stay a little while?
出典: Tatoeba文番号 194148
もう少しお茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 194145
もう少し安いのはありますか。
英語の訳
- Could you give me a better price?
- Do you have anything a little cheaper?
- Is there anything cheaper?
出典: Tatoeba文番号 194118
もう少し環境を整えてほしい。
英語の訳
- I want you to straighten up the environment a little more.
出典: Tatoeba文番号 194104
もう少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some more?
出典: Tatoeba文番号 194095
もう少し長くいられませんか。
英語の訳
- Can't you stay a little longer?
- Could you stay a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194074
もう少し背が高かったらなあ。
英語の訳
- I wish I were a little taller.
出典: Tatoeba文番号 194067
紅茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 173487
私はどちらの少女も知らない。
英語の訳
- I don't know either girl.
出典: Tatoeba文番号 159299
私は物理に少しも興味がない。
英語の訳
- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not at all interested in physics.
- I'm not interested in physics at all.
出典: Tatoeba文番号 152931
将来はもう少し注意しなさい。
英語の訳
- Please take more care in the future.
出典: Tatoeba文番号 147068
少しの援助も私にはなかった。
英語の訳
- Little help did I get.
出典: Tatoeba文番号 146853
少し横になっていようと思う。
英語の訳
- I think I'll lie down for a while.
出典: Tatoeba文番号 146821
少し熱があると思うんだよね。
英語の訳
- I think I've got a touch of fever.
出典: Tatoeba文番号 146786
少年は二人とも大声を出した。
英語の訳
- Both the boys shouted out.
出典: Tatoeba文番号 146528
彼女には友だちが少しはいる。
英語の訳
- She has a few friends.
出典: Tatoeba文番号 94897
彼女はとても親切な少女です。
英語の訳
- She is a very kind girl.
出典: Tatoeba文番号 91926
もう少しスピードを落とそうよ。
英語の訳
- Let's slow down a bit.
出典: Tatoeba文番号 11993966
もう少し、ゆっくり歩いてくれる？
英語の訳
- Can you walk a little slower?
- Could you walk a little more slowly?
- Could you walk a little slower?
出典: Tatoeba文番号 11808942
もう少しだけ、いてもいいですか？
英語の訳
- Can we stay just a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 11643082
私も料理なら多少なり分かるよ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800072
君には少し小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
- I think they're a little too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129114
もう少しミルクをいただけますか？
英語の訳
- Can I have some more milk?
- Could I have some more milk?
出典: Tatoeba文番号 10091793
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008