使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もう少しを含む例文一覧
もう少しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全813件25件表示
料理も多少なり知ってるよ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800071
もう少し真面目に考えてよ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 10703299
もう少しコショウをふって。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388980
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
もう少しで準備が出来ます。
英語の訳
- The preparations are almost complete.
出典: Tatoeba文番号 3081605
その少年はとても正直です。
英語の訳
- The boy is very honest.
出典: Tatoeba文番号 209128
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
バターをもう少しください。
英語の訳
- I'd like some more butter.
- Please give me some more butter.
出典: Tatoeba文番号 198006
もう少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 194114
もう少し注意すべきだった。
英語の訳
- I should have paid a little more attention.
- I should've paid a little more attention.
出典: Tatoeba文番号 194076
私は少しもそれを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt it in the least.
- I don't doubt it in the least.
出典: Tatoeba文番号 155876
少し嫉妬深く感じたと思う。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 146806
少年は後も見ないで逃げた。
英語の訳
- The boy ran away without looking back.
出典: Tatoeba文番号 146554
贈り物を多少持っています。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 140217
僕はもう田舎の少年なのだ。
英語の訳
- I'm a country boy now.
出典: Tatoeba文番号 82014
お客様、もう少しお静かに。
英語の訳
- Could you be a little quieter, sir?
出典: Tatoeba文番号 74755
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
もう少しここにいさせてくれ。
英語の訳
- Let me stay here a little longer.
- Let me stay a little longer.
- Let me stay here a bit longer.
出典: Tatoeba文番号 10965351
もう少し静かにしてください。
英語の訳
- Please be a little bit quieter.
出典: Tatoeba文番号 10161397
もう少し考えさせてください。
英語の訳
- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3312291
お茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226856
その少女は何も言わなかった。
英語の訳
- The girl did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 209206
その少年は今にも漏れそうだ。
英語の訳
- The young boy is in danger of drowning.
出典: Tatoeba文番号 209093
パイをもう少しいかがですか。
英語の訳
- Will you have some more pie?
- Would you like some more pie?
出典: Tatoeba文番号 198313