使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もう少しでを含む例文一覧
もう少しでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全293件25件表示
もう少し質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you some more questions?
出典: Tatoeba文番号 194096
今日は少しでも練習しましたか。
英語の訳
- Have you practiced any today?
出典: Tatoeba文番号 171584
彼女はとてもかわいい少女です。
英語の訳
- She is a very dear girl.
出典: Tatoeba文番号 91969
スープ、もう少しお願いできますか？
英語の訳
- Could I have some more soup, please?
出典: Tatoeba文番号 11700118
コーヒーをもう少しいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224875
その若者は少女を溺死から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209528
トムはもはや怠惰な少年ではない。
英語の訳
- Tom is not an idle boy any longer.
出典: Tatoeba文番号 199999
どんなに少しでもすべて役に立つ。
英語の訳
- Every little bit helps.
出典: Tatoeba文番号 199523
もう少しお茶を飲んでいいですか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
- Could I drink some more tea?
- Would it be OK if I drank a little more tea?
出典: Tatoeba文番号 194144
もう少しコーヒーはいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some more coffee?
- Would you like some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 194140
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- The girl cried out for help.
出典: Tatoeba文番号 146698
彼は一目でその少女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the girl at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109856
もう少し小さな声でお願いできますか？
英語の訳
- Could you speak a little less loudly?
出典: Tatoeba文番号 12418824
もう少し小さい声で話してください。
英語の訳
- Speak more quietly.
- Speak a little bit more quietly.
出典: Tatoeba文番号 8586330
グレイビーをもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more gravy?
出典: Tatoeba文番号 225444
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
どの少年もどの少女も、喜んでいた。
英語の訳
- Every boy and every girl was delighted.
出典: Tatoeba文番号 200300
メアリーはとてもかわいい少女です。
英語の訳
- Mary is a very pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 194799
少しの間、休んでもよろしいですか。
英語の訳
- May I take a rest for a while?
- May I rest for a little while?
- May I rest for a moment?
出典: Tatoeba文番号 146852
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104115
夕方になって少し雲が出てきました。
英語の訳
- By evening, a few clouds had formed.
出典: Tatoeba文番号 75596
少しでもご協力いただけたら幸いです。
英語の訳
- It would be nice if you helped me a little.
出典: Tatoeba文番号 10131552
もう少しお待ちいただけると幸いです。
英語の訳
- If you are able to wait a little longer, I would appreciate it.
- If it is acceptable, I would appreciate you waiting a little longer.
- If it is acceptable, I would appreciate if you are able to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8412134
あそこで歌っている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl singing over there is my sister.
出典: Tatoeba文番号 234425
ここにもう少しいることができますか。
英語の訳
- Is it possible to be here a little longer?
出典: Tatoeba文番号 224448