もうちょっとを含む例文一覧

英語の訳

• Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

英語の訳

• It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

英語の訳

• Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

英語の訳

• If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.

英語の訳

• In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

英語の訳

• It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

英語の訳

• I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."

英語の訳

• It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

英語の訳

• You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?

英語の訳

• It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

英語の訳

• She had never seen New York before, so I offered to show her around.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

英語の訳

• The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".

英語の訳

• Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

英語の訳

• To be honest, recently I've been wanting to try asking her out, but I feel like I'm probably a bit too young for it to work out.

英語の訳

• "Sorry, did I hurt you?" "Yeah, a little. But it was nice to hear Tom's true feelings."
• "Sorry, did I hurt you?" "Yeah, a little. But it was nice to hear your true feelings, Tom."

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.