もうたくさんを含む例文一覧

英語の訳

• A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

英語の訳

• That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.

英語の訳

• Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.

英語の訳

• In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.

英語の訳

• If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

英語の訳

• And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.

英語の訳

• "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

英語の訳

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

英語の訳

• "I have the documents Professor Tanaka asked for. What should I do with them?" "He's in a conference. Just leave them over there."

英語の訳

• "You seem kind of worn down lately, is everything all right?" "Oh, it's my daughter. She's all grown up now, so I'm worried about all sorts of things."

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.

英語の訳

• At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

英語の訳

• This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

英語の訳

• History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

英語の訳

• This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

英語の訳

• No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.

英語の訳

• King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.

英語の訳

• "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."

英語の訳

• Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

英語の訳

• You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.

英語の訳

• What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

英語の訳

• It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

英語の訳

• These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.