使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうたくさんを含む例文一覧
もうたくさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,400件25件表示
例文 25 件もうたくさん
1 / 56次の25件
もうたくさんだ。
英語の訳
- I have had it.
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397
もう雨はたくさんだ。
英語の訳
- We have had enough of rain.
出典: Tatoeba文番号 194258
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
冗談はもうたくさんだ。
英語の訳
- No more of your jokes, please.
出典: Tatoeba文番号 146106
あなたにはもうたくさん。
英語の訳
- I am so fed up with you!
出典: Tatoeba文番号 11960493
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
関数が副作用を持たない。
英語の訳
- The function has no side effects.
- Functions have no side effects.
出典: Tatoeba文番号 454815
その話はもうたくさんだ。
英語の訳
- I've gadded enough of that story.
出典: Tatoeba文番号 206045
この靴、30ドルもしたんだ。
英語の訳
- I paid thirty dollars for these shoes.
出典: Tatoeba文番号 11286028
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
もうこの番組はたくさんだ。
英語の訳
- I've had enough of this program.
出典: Tatoeba文番号 194480
女王は博物館を訪問された。
英語の訳
- The queen visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 147290
今日、300ドルも使っちゃった。
英語の訳
- I spent three hundred dollars today.
- I spent $300 today.
出典: Tatoeba文番号 12041756
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
もう、君を避けたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to hide from you anymore.
出典: Tatoeba文番号 9800828
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
その問題は大衆を当惑させた。
英語の訳
- The problem puzzled the public.
出典: Tatoeba文番号 206405
歌もたくさん知っていました。
英語の訳
- She knew a lot of songs, too.
- He knew a lot of songs, too.
- They knew a lot of songs, too.
出典: Tatoeba文番号 186786
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
私たちは訪問客で忙殺された。
英語の訳
- We were swamped with visitors.
出典: Tatoeba文番号 165139
食べ物にはうるさくないんだ。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
- I'm not a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 145906
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
大変苦労なさったと思います。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137259
彼は昨年京都を訪問しました。
英語の訳
- He visited Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 106759
彼は沢山高価な買い物をした。
英語の訳
- He made many costly purchases.
出典: Tatoeba文番号 102327
もうたくさんの語句ページに戻る
1 / 56次の25件