めんどいを含む例文一覧

英語の訳

• When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.

英語の訳

• I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• I wonder what happened to make a hardworking student like her drop out of college.

英語の訳

• Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

英語の訳

• The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

英語の訳

• No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.

英語の訳

• You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

英語の訳

• She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.

英語の訳

• The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.

英語の訳

• Take part in the activity not for money but for learning through experience.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

英語の訳

• Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.

英語の訳

• They mentioned two famous tourist spots, neither of which we have visited yet.

英語の訳

• Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

英語の訳

• In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

英語の訳

• It's your life, so you can do whatever, but just don't do anything that causes trouble for others.

英語の訳

• From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.

英語の訳

• When I heard the intro, I had the feeling it was going to be a legendary song, but as I progressed further in, it felt more and more disappointing.

英語の訳

• These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.

英語の訳

• I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.