使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めんごを含む例文一覧
めんごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,337件25件表示
私は簡単にスペイン語が読める。
英語の訳
- I can read Spanish easily.
出典: Tatoeba文番号 157803
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
紙は中国人によって発明された。
英語の訳
- Paper was invented by the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 151206
時間を無駄にしない為に急ごう。
英語の訳
- Let's hurry so as not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 150536
青森はおいしいりんごで有名だ。
英語の訳
- Aomori is famous for its good apples.
出典: Tatoeba文番号 142562
洗面所のタオルが汚れています。
英語の訳
- The towels in the bathroom are dirty.
出典: Tatoeba文番号 141198
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out for help in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 104241
彼らは去年英語の勉強を始めた。
英語の訳
- They started studying English last year.
出典: Tatoeba文番号 97341
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の訳
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
無言が記録されたためしはない。
英語の訳
- No silence was ever written down.
出典: Tatoeba文番号 80936
由美は英語を一生懸命勉強する。
英語の訳
- Yumi studies English hard.
出典: Tatoeba文番号 79223
ごめん。出来るとは思えないよ。
英語の訳
- Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
- I'm sorry, I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 5256
あなたはそれを見てごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry that you saw that.
出典: Tatoeba文番号 13978190
不快な思いさせてたら、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry if I made you uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 12957167
最近、ロシア語を習い始めたんだ。
英語の訳
- I started learning Russian recently.
出典: Tatoeba文番号 12703145
これ以上待たされるのはごめんだ。
英語の訳
- I don't want to wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 12057535
あんなひどいこと言って、ごめん。
英語の訳
- I said such horrible things to you. I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 11995744
昨日の夜は電話しなくてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I didn't call last night.
- I'm sorry that I didn't call last night.
出典: Tatoeba文番号 11953083
メアリーは髪をお団子にまとめた。
英語の訳
- Mary pulled her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 11754800
始めたんなら、最後までしなさい。
英語の訳
- Finish what you started.
出典: Tatoeba文番号 11603848
フランス語の授業は３時間目です。
英語の訳
- Our French class is third period.
出典: Tatoeba文番号 11448784
たまに、仕事を辞めたくなるんだ。
英語の訳
- At times I feel like quitting my job.
出典: Tatoeba文番号 11110404
本当にごめん、名前忘れちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, but I have forgotten your name.
- I'm so sorry, but I forgot your name.
出典: Tatoeba文番号 11058409
なんでフランス語を習うのやめたの？
英語の訳
- Why did you stop learning French?
出典: Tatoeba文番号 11016392