使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めんごを含む例文一覧
めんごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,337件25件表示
例文 25 件めんご
1 / 54次の25件
ごめん！
英語の訳
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 12715880
ごめん。
英語の訳
- I'm sorry.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 10959311
ご免なさい！
英語の訳
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 13174964
御免なさい。
英語の訳
- I'm sorry.
- I apologize.
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 408300
度々ごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10194953
昨夜はごめん。
英語の訳
- I'm sorry about last night.
出典: Tatoeba文番号 3621829
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
遅れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126714
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
今朝はごめんね。
英語の訳
- Sorry about this morning.
出典: Tatoeba文番号 11648565
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
昨日はごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621740
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
五時間目ですか。
英語の訳
- Is it fifth period?
出典: Tatoeba文番号 749160
待たせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 137945
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
孫娘が5人います。
英語の訳
- We have five granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11859280
ごめん、今は無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't do that now.
出典: Tatoeba文番号 10657668
ごめんな、帰るわ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10656013
改めて、ごめんね。
英語の訳
- Once again, sorry.
出典: Tatoeba文番号 10651830
ごめん。間違えた。
英語の訳
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10557486
困らせてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094321
ごめん、何か言った？
英語の訳
- I'm sorry, did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10014402
めんごの語句ページに戻る
1 / 54次の25件