使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めんこいを含む例文一覧
めんこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,390件25件表示
例文 25 件めんこい
1 / 136次の25件
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
今雨が降っている。
英語の訳
- It is raining now.
出典: Tatoeba文番号 172534
綿は水を吸い込む。
英語の訳
- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
学校、やめたいんだ。
英語の訳
- I want to leave school.
- I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
事故の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the accident is unknown.
出典: Tatoeba文番号 236932
ここは免税店ですか。
英語の訳
- Can I buy things here duty-free?
- Is this a duty-free shop?
出典: Tatoeba文番号 224277
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
突然悲鳴が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 123276
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
娘は今年成年になる。
英語の訳
- My daughter will come of age this year.
出典: Tatoeba文番号 80834
名案が心に浮かんだ。
英語の訳
- A great idea presented itself in my mind.
出典: Tatoeba文番号 80816
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
学校、やめたいんです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978491
この間はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874350
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
これは大変珍しい例だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345576
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
この店は免税店ですか。
英語の訳
- Is this a tax-free shop?
出典: Tatoeba文番号 991960
遅刻してごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry I'm late.
出典: Tatoeba文番号 808701
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
この商品は免税品です。
英語の訳
- The goods are exempt from taxes.
出典: Tatoeba文番号 221184
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
めんこいの語句ページに戻る
1 / 136次の25件