使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めちんちんを含む例文一覧
めちんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,770件25件表示
例文 25 件めちんちん
1 / 111次の25件
こん畜生め！
英語の訳
- Damn it!
- You're a bastard!
出典: Tatoeba文番号 13168081
めっちゃ変！
英語の訳
- It's so weird.
出典: Tatoeba文番号 3496792
めんどっちい。
英語の訳
- What a hassle!
出典: Tatoeba文番号 10006463
眼鏡を新調した。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700706
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
めっちゃ普通やん。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582338
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
ごめん。間違えた。
英語の訳
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10557486
めっちゃ天気いいよ！
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 8823019
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
うちの娘は３歳です。
英語の訳
- My daughter is three years old.
出典: Tatoeba文番号 11357779
画面が割れちゃった。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616337
家は海に面してるよ。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 10128985
本は開いちゃだめよ。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 9812427
２、３日骨休めして。
英語の訳
- Please take a rest for a few days.
出典: Tatoeba文番号 235619
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
暗い雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- Dark clouds are a sign of rain.
出典: Tatoeba文番号 191309
医者は転地を勧めた。
英語の訳
- The doctor advised a change of air.
出典: Tatoeba文番号 190790
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
三日続きの雨だった。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
めちんちんの語句ページに戻る
1 / 111次の25件