使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めくを含む例文一覧
めくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,341件25件表示
やっぱ、やめとく。
英語の訳
- I have changed my mind.
- I won't do that after all.
- I will have to pass after all.
出典: Tatoeba文番号 10682799
くすぐるのはやめろ！
英語の訳
- Stop tickling me!
出典: Tatoeba文番号 10505941
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
空欄を埋めなさい。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 8995586
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763
トムは行方不明なの？
英語の訳
- Is Tom missing?
出典: Tatoeba文番号 8697021
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
とにかくやめろよ。
英語の訳
- Just stop it.
出典: Tatoeba文番号 3506581
発音悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry my pronunciation isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 2936963
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
君、顔面蒼白だよ。
英語の訳
- You are as white as a sheet.
出典: Tatoeba文番号 1278764
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
守りを固めろ！来るぞ！
英語の訳
- Tighten the defences! They're coming!
出典: Tatoeba文番号 393900
その国は消滅した。
英語の訳
- The nation ceased to exist.
出典: Tatoeba文番号 210592
それで説明がつく。
英語の訳
- It accounts for the fact.
出典: Tatoeba文番号 205725
とにかく始めよう。
英語の訳
- Anyhow, let's begin.
出典: Tatoeba文番号 200449
雨に風が加わった。
英語の訳
- Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
雨は激しく降った。
英語の訳
- It rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 189547
御婚約おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 174266
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376