使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めくを含む例文一覧
めくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全7,345件25件表示
僕たち牛乳が飲めないんだ。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10029289
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
今はすごく雨が降ってるよ。
英語の訳
- It is raining hard now.
出典: Tatoeba文番号 9689536
まだ昼飯食ってないんだよ。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 9686104
美しい茶色の目をしてるね。
英語の訳
- You have beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 9570825
あいつなら昼飯食ってるよ。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 9559268
あれ、めっちゃいい車だよ。
英語の訳
- That's a very good car.
- That's a really nice car.
- That's a very nice car.
出典: Tatoeba文番号 9251318
もう構うのはやめてくれよ。
英語の訳
- Call off your dogs.
出典: Tatoeba文番号 9057548
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
僕、コーヒー飲めないんだ。
英語の訳
- I can't drink coffee.
- I cannot drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 8988158
僕は今それを説明できない。
英語の訳
- I can't explain it now.
出典: Tatoeba文番号 8967770
そこに行くことに決めたよ。
英語の訳
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 8935260
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
それについて明確にしたい。
英語の訳
- I want to be clear about that.
出典: Tatoeba文番号 8509005
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
韓国に来るのは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time in Korea?
出典: Tatoeba文番号 7704589
それ科学的に証明されてんの？
英語の訳
- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?
出典: Tatoeba文番号 4629051
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
トムはよく彼女の夢を見る。
英語の訳
- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom often dreams about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 3658138
トムってめっちゃ早口だね。
英語の訳
- Tom speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3597483
ごめん、ペン貸してくれない？
英語の訳
- Excuse me, may I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 3096795
ごめんの一言くらい言えよ。
英語の訳
- At least say you are sorry.
出典: Tatoeba文番号 2999226
メアリーは服を脱ぎ始めた。
英語の訳
- Mary started taking her clothes off.
出典: Tatoeba文番号 2858328
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356