使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むんむんを含む例文一覧
むんむんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,202件25件表示
私は公務員です。
英語の訳
- I'm a government worker.
出典: Tatoeba文番号 157173
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
望んでも無駄だ。
英語の訳
- It is not good wishing.
- There's no point in hoping.
出典: Tatoeba文番号 82488
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
眠りが浅いんだ。
英語の訳
- I'm a light sleeper.
出典: Tatoeba文番号 80981
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
この文字は何と読む？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973248
この電話は無料よ。
英語の訳
- This call is free.
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924182
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
孫娘が5人います。
英語の訳
- We have five granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11859280
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
この村は何ていうの？
英語の訳
- What's the name of this village?
出典: Tatoeba文番号 11058388
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
ごめん、今は無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't do that now.
出典: Tatoeba文番号 10657668
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
日本語、難しいね。
英語の訳
- Japanese is hard, isn't it?
- Japanese is hard.
- Japanese is hard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10127771