むら気を含む例文一覧

英語の訳

• Oh, your daughter Haru is very cheerful.

英語の訳

• I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.

英語の訳

• No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

英語の訳

• Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

英語の訳

• She was beside herself with grief at the news of her son's accident.

英語の訳

• Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

英語の訳

• Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

英語の訳

• Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.

英語の訳

• She was beside herself with grief at the news of her son's accident.

英語の訳

• Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

英語の訳

• The affair cost me many sleepless nights.

英語の訳

• In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
• You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.

英語の訳

• No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

英語の訳

• These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.

英語の訳

• My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.

英語の訳

• "Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

英語の訳

• My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.

英語の訳

• The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

英語の訳

• Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

英語の訳

• It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.

英語の訳

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

英語の訳

• You need to come to terms with your jealousy of this young man.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

英語の訳

• I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.