使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,050件25件表示
眠そうだね。
英語の訳
- You look sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3662503
眠いんですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3662454
あー、眠い。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3488400
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
すごく眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2975971
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
私は無実だ。
英語の訳
- I'm not guilty.
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 2168177
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
少し寒いな。
英語の訳
- It is a little cold.
出典: Tatoeba文番号 1061937
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 995510
眠りなさい。
英語の訳
- Go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 694846
蝮の子は蝮。
英語の訳
- Like breeds like.
- The apple doesn't fall far from the tree.
出典: Tatoeba文番号 370877
かなり寒い。
英語の訳
- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.
出典: Tatoeba文番号 226275
寒気がする。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 183996
金が多すぎる？
英語の訳
- Too much money?
出典: Tatoeba文番号 179770
向こうへ行け！
英語の訳
- Get away!
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 173836
煙でむせた。
英語の訳
- I was choked by smoke.
出典: Tatoeba文番号 158246
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
赤丸で囲む。
英語の訳
- Circle in red pencil.
出典: Tatoeba文番号 142143
多芸は無芸。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades and master of none.
出典: Tatoeba文番号 138282
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965