使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全10,060件25件表示
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
眠れないんですよ。
英語の訳
- I can't fall asleep.
- I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 80973
無駄遣いをするな。
英語の訳
- Don't waste your money.
出典: Tatoeba文番号 80907
無駄口をたたくな。
英語の訳
- Don't waste your breath.
出典: Tatoeba文番号 80906
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
綿は水を吸い込む。
英語の訳
- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
練習が完成を生む。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77424
連帯責任は無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.
出典: Tatoeba文番号 77418
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
情熱は苦悩を生む。
英語の訳
- Passion creates suffering.
出典: Tatoeba文番号 5149
だが宇宙は無限だ。
英語の訳
- But the universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 5040
眠った方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
出典: Tatoeba文番号 4738
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
リンゴの皮をむいた。
英語の訳
- I peeled an apple.
出典: Tatoeba文番号 13029066
トムは水をよく飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot of water.
- Tom drinks lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12993309
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
パリに住むつもりよ。
英語の訳
- I'm going to live in Paris.
出典: Tatoeba文番号 12703175
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
奢りなら、飲む飲む。
英語の訳
- If you're buying, I’m drinking.
出典: Tatoeba文番号 12312132
寒い。窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
- I'm cold. Can I close the window?
出典: Tatoeba文番号 12227448
彼女は私たちの娘だ。
英語の訳
- She is our daughter.
出典: Tatoeba文番号 12169849