使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,060件25件表示
太陽が西に傾いた。
英語の訳
- The sun declined westward.
出典: Tatoeba文番号 138158
誰が戦争を好むか。
英語の訳
- Who loves war?
出典: Tatoeba文番号 136886
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
町中が眠っていた。
英語の訳
- The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092
同類は同類を生む。
英語の訳
- Like breeds like.
出典: Tatoeba文番号 123634
彼の息子は８歳だ。
英語の訳
- His son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 116617
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は家に向かった。
英語の訳
- He made for home.
出典: Tatoeba文番号 109287
彼は気難しかった。
英語の訳
- He was hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108560
彼は義務を怠った。
英語の訳
- He neglected his duties.
出典: Tatoeba文番号 108528
彼は居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off.
出典: Tatoeba文番号 108422
彼は研究に夢中だ。
英語の訳
- His study absorbs him.
出典: Tatoeba文番号 107697
彼は国務で忙しい。
英語の訳
- He is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 107245
彼は仕事に夢中だ。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106641
彼は気難しい人だ。
英語の訳
- He's a difficult person to deal with.
出典: Tatoeba文番号 106579
彼は静けさを好む。
英語の訳
- He prefers the quiet.
出典: Tatoeba文番号 103145
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は無罪になった。
英語の訳
- He was acquitted.
出典: Tatoeba文番号 99717
彼は無断でやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 99699
彼は無断欠勤した。
英語の訳
- He was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 99697
彼は矛盾している。
英語の訳
- He isn't consistent with himself.
出典: Tatoeba文番号 99680
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
弁解しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use excusing yourself.
出典: Tatoeba文番号 83286
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238