使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むとすを含む例文一覧
むとすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,765件25件表示
例文 25 件むとす
1 / 71次の25件
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
娘をとつがせた。
英語の訳
- I married off my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1531146
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
息子と娘がいます。
英語の訳
- I have a son and a daughter.
- We have a son and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11571590
一人では無理です。
英語の訳
- I can't do it alone.
出典: Tatoeba文番号 11320541
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
噛むと痛いですか。
英語の訳
- Does it hurt when you chew?
出典: Tatoeba文番号 226227
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
無茶なことをするな。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782550
無茶なことするなよ。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782543
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
今年、夏は寒いです。
英語の訳
- This summer is chilly.
出典: Tatoeba文番号 984554
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
ちょっと寒いですが。
英語の訳
- It's a bit cold, though.
出典: Tatoeba文番号 202797
ちょっと無理ですね。
英語の訳
- That would be difficult.
出典: Tatoeba文番号 202713
君を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 176758
今年は娘の七五三だ。
英語の訳
- Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
出典: Tatoeba文番号 171295
進子の弟は８歳です。
英語の訳
- Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
進子は闘志満々です。
英語の訳
- Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
むとすの語句ページに戻る
1 / 71次の25件