使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むつを含む例文一覧
むつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,225件25件表示
私は息子を医者に診察させた。
英語の訳
- I made my son see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 155307
私は彼が無実であると思った。
英語の訳
- I thought that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 154394
私は彼の無実を確信している。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
私は彼女に難しい質問をした。
英語の訳
- I asked her a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 153328
私達は村人に食物を供給した。
英語の訳
- We have supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 151428
私達は法律に従う義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 151279
奨学金を申し込むつもりだよ。
英語の訳
- I am going to apply for a scholarship.
- I'm going to apply for a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 147104
小さな村で彼の幸せが続いた。
英語の訳
- His happy life went on in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146994
蒸し暑いと心も体もだらける。
英語の訳
- Hot and humid weather makes us lazy.
出典: Tatoeba文番号 146010
先生は私に難しい質問をした。
英語の訳
- The teacher asked me a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 141595
全力をむけて説明しましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140739
息子は箱から飴を一つ取った。
英語の訳
- My son took a candy from the box.
- My son took a piece of candy from the box.
出典: Tatoeba文番号 139909
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
他人のことに首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't pry into the affairs of others.
出典: Tatoeba文番号 138531
多くの時間が無駄に使われた。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138380
太宰治は３９歳の時に自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
出典: Tatoeba文番号 138212
大きな家はすむのに高くつく。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137738
田村さんは実業界で成功した。
英語の訳
- Mr Tamura succeeded in the business world.
出典: Tatoeba文番号 124888
日が沈むにつれて寒くなった。
英語の訳
- It grew cold as the sun went down.
出典: Tatoeba文番号 122947
彼のむじつを証明できますか。
英語の訳
- Can you establish his innocence?
出典: Tatoeba文番号 118225
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼の研究はついに実を結んだ。
英語の訳
- His research bore fruit in the end.
出典: Tatoeba文番号 117661
彼の言動は常に矛盾していた。
英語の訳
- His actions always contradicted his word.
出典: Tatoeba文番号 117536
彼の行為は法律に背いている。
英語の訳
- His action is against the law.
- What he's doing is illegal.
- What he's doing is against the law.
出典: Tatoeba文番号 117390
彼の小説は私には難しすぎる。
英語の訳
- His novels are too deep for me.
出典: Tatoeba文番号 116935