使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むっちりを含む例文一覧
むっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全263件25件表示
例文 25 件むっちり
1 / 11次の25件
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
ちょっと無理ですね。
英語の訳
- That would be difficult.
出典: Tatoeba文番号 202713
ちょっと眠りたいんだよ。
英語の訳
- I just want a little more sleep.
出典: Tatoeba文番号 8959874
私は一晩ぐっすり眠った。
英語の訳
- I had a good night's rest.
出典: Tatoeba文番号 158426
ばったり昔の友達に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend.
出典: Tatoeba文番号 197961
煙は空中へと舞い上がった。
英語の訳
- The smoke ascended into the air.
出典: Tatoeba文番号 188753
再度挑戦したが、無理だった。
英語の訳
- We tried it again, but couldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10947075
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
父は無料で飲み物をもらった。
英語の訳
- Father got the drink for nothing.
- My father got a drink for free.
出典: Tatoeba文番号 84350
一晩ぐっすり眠ったほうがいい。
英語の訳
- You need a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611828
王子は木こりの娘と恋に陥った。
英語の訳
- The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
出典: Tatoeba文番号 188474
学校はうちの向かいにあります。
英語の訳
- The school is across from our house.
出典: Tatoeba文番号 184414
工場からの煙が町に漂っていた。
英語の訳
- The smoke from factories hung over the town.
出典: Tatoeba文番号 173737
トムは振り向きもせず立ち去った。
英語の訳
- Tom left without looking back.
出典: Tatoeba文番号 10528452
俺たちの周りに人が群がったんだ。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241027
ちょっぴり切ない朝を迎えました。
英語の訳
- I was greeted with a slightly sad morning.
- I had a slightly sad morning.
出典: Tatoeba文番号 8995472
道は上り坂になってその村に出る。
英語の訳
- The road ascends to the village.
出典: Tatoeba文番号 123579
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
英語の訳
- He is really crazy about surfing.
出典: Tatoeba文番号 113663
座るや否や、眠りに落ちてしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668594
こっちに明かりをむけてくれないか。
英語の訳
- Turn the light over here, will you?
出典: Tatoeba文番号 224130
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142254
彼はすっかり本に夢中になっていた。
英語の訳
- He was completely absorbed in the book.
出典: Tatoeba文番号 113386
1日300回のスクワット？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 squats a day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 11795595
むっちりの語句ページに戻る
1 / 11次の25件