使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,478件25件表示
トムは爪を噛む癖がある。
英語の訳
- Tom has the habit of biting his nails.
出典: Tatoeba文番号 2400697
社会の変革が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for social change.
出典: Tatoeba文番号 2305137
ものすごく寒い冬だった。
英語の訳
- It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 1874081
姉妹は睦まじく暮らした。
英語の訳
- The sisters lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 767285
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
お金を盗むのは良くない。
英語の訳
- It is wrong to steal money.
出典: Tatoeba文番号 227206
ケネディ空港まで頼むよ。
英語の訳
- Kennedy Airport, please.
出典: Tatoeba文番号 225240
この宿題は私には難しい。
英語の訳
- This homework is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 221231
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
この冬は寒くなりそうだ。
英語の訳
- It is likely to be cold this winter.
出典: Tatoeba文番号 220345
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
その悪臭にむかむかした。
英語の訳
- The bad smell disgusted us.
出典: Tatoeba文番号 212397
それはまったく無意味だ。
英語の訳
- That's quite meaningless.
出典: Tatoeba文番号 205376
テレビなんかなくてすむ。
英語の訳
- We can do without a television, can't we?
出典: Tatoeba文番号 202028
パンは小麦粉で作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour.
出典: Tatoeba文番号 197739
ピアノを弾くのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 197710
まもなく雨はやむだろう。
英語の訳
- It will stop raining before long.
出典: Tatoeba文番号 195293
悪夢からさめたみたいだ。
英語の訳
- I feel as if I've woken up from a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191365
一晩中寒くて不安でした。
英語の訳
- I felt cold and uneasy all night.
出典: Tatoeba文番号 190137
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
英語の訳
- I drank too much. My face is swollen!
出典: Tatoeba文番号 189969
駅に迎えに来てください。
英語の訳
- Please come to meet me at the station.
出典: Tatoeba文番号 188938
煙たくて、困っています。
英語の訳
- I can't be around smoke.
出典: Tatoeba文番号 188758
横から口を差しはさむな。
英語の訳
- Don't cut in with your remarks.
出典: Tatoeba文番号 188525
家の中は寒くありません。
英語の訳
- We are not cold in the house.
- We're not cold in the house.
- It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020