使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全31,265件25件表示
ねずみが鳴いた。
英語の訳
- The mouse squealed.
出典: Tatoeba文番号 9994998
ねずみが動いた。
英語の訳
- The mouse moved.
出典: Tatoeba文番号 9994997
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
トムは呑み助だ。
英語の訳
- Tom is a drinker.
出典: Tatoeba文番号 9975152
睡眠は大切だよ。
英語の訳
- Sleep is important.
出典: Tatoeba文番号 9974917
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask him.
- Let's ask.
- Let's ask them.
出典: Tatoeba文番号 9964557
みんな安堵した。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 9961097
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
テレビは見るよ。
英語の訳
- I watch television.
出典: Tatoeba文番号 9935945
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
指を広げてみて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 9857358
私たちの秘密ね。
英語の訳
- That's our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847462
それ、見せてよ。
英語の訳
- Let me see that.
出典: Tatoeba文番号 9826859
海には島がある。
英語の訳
- There are islands on the sea.
出典: Tatoeba文番号 9819836
紙は油を吸うよ。
英語の訳
- Paper absorbs oil.
出典: Tatoeba文番号 9785032
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
みんなペンはある？
英語の訳
- Does everybody have pens?
出典: Tatoeba文番号 9703820
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
道が塞がってる。
英語の訳
- The road is closed.
- The road is blocked.
出典: Tatoeba文番号 9694292
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633