使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みっしりを含む例文一覧
みっしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,463件25件表示
例文 25 件みっしり
1 / 59次の25件
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
海がはっきりしない。
英語の訳
- The sea is not clear.
出典: Tatoeba文番号 185138
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
みんな、知りたがった。
英語の訳
- Everyone wanted to know.
- Everybody wanted to know.
出典: Tatoeba文番号 8706000
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
私より彼は３つ年上だ。
英語の訳
- He is my senior by three years.
出典: Tatoeba文番号 152177
番組は国歌で終了する。
英語の訳
- The program will finish with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 121163
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
三日前、髪を切りました。
英語の訳
- I got my hair cut three days ago.
- Three days ago, I got a haircut.
- I got a haircut three days ago.
出典: Tatoeba文番号 10899811
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
夏休みどっか行ったりした？
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 2772835
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
彼は私より三つ年下です。
英語の訳
- He is younger than me by three years.
出典: Tatoeba文番号 105635
彼は怒って雷を落とした。
英語の訳
- He snarled out his anger.
出典: Tatoeba文番号 101819
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
がっかりしながら店を出た。
英語の訳
- I left the store disappointed.
- I left the shop disappointed.
- I left the store feeling disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11032270
お薬を3日分もらいました。
英語の訳
- I got a 3-day supply of medication.
出典: Tatoeba文番号 10963930
どうして葉っぱは、緑色なの？
英語の訳
- Why are leaves green?
出典: Tatoeba文番号 10028621
この詩の意味って理解できる？
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9034255
私はフェンスを緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 2228466
閣僚はみんな出席していた。
英語の訳
- Every member of the cabinet was present.
出典: Tatoeba文番号 184533
みっしりの語句ページに戻る
1 / 59次の25件