使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全6,651件25件表示
国民全体が大きな変化を望んでいる。
英語の訳
- The country at large is hoping for great changes.
出典: Tatoeba文番号 173019
今日は池にたくさんの水があります。
英語の訳
- There is much water in the pond today.
出典: Tatoeba文番号 171545
作業員が岩を爆破しているのを見た。
英語の訳
- We saw laborers blasting rocks.
出典: Tatoeba文番号 170177
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
英語の訳
- Where were you making for last night?
出典: Tatoeba文番号 169671
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
英語の訳
- Last night, I went to bed without brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 169642
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
英語の訳
- My sister showed me a new watch.
- My sister showed a new watch to me.
- My sister showed me her new watch.
出典: Tatoeba文番号 168933
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
指導者は国民と没交渉になっていた。
英語の訳
- The leaders were out of touch with the people.
出典: Tatoeba文番号 168229
私が道に迷ったのは川の近くだった。
英語の訳
- It was near the river that I lost my way.
出典: Tatoeba文番号 167528
私たちの町の近くに大きな湖がある。
英語の訳
- There is a large lake near our town.
出典: Tatoeba文番号 166853
私たちはその野球試合を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 166341
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
私たちは昨夜映画を見に行きました。
英語の訳
- We went to the movies last night.
出典: Tatoeba文番号 165751
私にその秘密を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?
出典: Tatoeba文番号 164811
私には手紙を書くためのペンがない。
英語の訳
- I have no pen to write my letter with.
出典: Tatoeba文番号 164590
私に駅への道を教えて下さいますか。
英語の訳
- Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 164467
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
英語の訳
- My taste is quite different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163373
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の訳
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126
私の体は睡眠不足でくたくただった。
英語の訳
- My body cried for sleep.
出典: Tatoeba文番号 163117
私の父は趣味に多くの時間をかける。
英語の訳
- My father spends a lot of time on his hobby.
出典: Tatoeba文番号 162819
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
英語の訳
- I saw a jumbo jet take off.
出典: Tatoeba文番号 160608
私はその詩の意味が全く分からない。
英語の訳
- I cannot make anything of the poem's meaning.
出典: Tatoeba文番号 160127
私はよく見たが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 158654
私は一目見ただけで彼だとわかった。
英語の訳
- I recognized him at first glance.
出典: Tatoeba文番号 158414