使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全6,651件25件表示
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
彼女は血を見て気が遠くなりました。
英語の訳
- She felt faint at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974739
トムは水風船をパンパンに膨らせた。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959609
メアリーは空港で彼を見かけました。
英語の訳
- Mary saw him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9741267
運動不足は現代社会の悩みの種です。
英語の訳
- The problem with modern society is a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 9595586
冬休みくらい課題から解放されたい。
英語の訳
- I want to be free from doing homework for winter vacation.
出典: Tatoeba文番号 9554216
派手な靴を履いた男の子なら見たよ。
英語の訳
- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.
出典: Tatoeba文番号 9479784
このお店、近くにあって良かったね。
英語の訳
- I'm glad this shop is close to us.
出典: Tatoeba文番号 9308354
買ったばっかの車、見せてあげるよ。
英語の訳
- I'll show you the car I've just bought.
- I'll show you the car that I just bought.
出典: Tatoeba文番号 9301472
この黄色のセーター、試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try on this yellow sweater?
出典: Tatoeba文番号 9264974
あれ？首がおかしい。寝違えたみたい。
英語の訳
- Huh? My neck feels weird. It seems I slept funny.
出典: Tatoeba文番号 9191842
昨夜、その映画見たら良かったのに。
英語の訳
- You should have watched the movie last night.
- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.
出典: Tatoeba文番号 9183117
ボストンまでの片道切符をください。
英語の訳
- A one-way ticket to Boston, please.
出典: Tatoeba文番号 9142990
僕らはみんな同じ考えを持っていた。
英語の訳
- We all had the same idea.
出典: Tatoeba文番号 9041983
彼女は自分の靴を見つけれなかった。
英語の訳
- She couldn't find her shoes.
出典: Tatoeba文番号 8995467
君の愚痴なんて聞きたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want to hear any of your complaints.
出典: Tatoeba文番号 8993727
トムの手紙、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated Tom's letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983515
その手紙をフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983513
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
トムは失くした鍵をやっと見つけた。
英語の訳
- Tom finally found his missing keys.
出典: Tatoeba文番号 8887769
トムはシマウマが出てくる夢を見た。
英語の訳
- Tom dreamed about zebras.
出典: Tatoeba文番号 8883778
迷惑メールフォルダを確かめてみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831687
ゴルフを見ててもあまり楽しくない。
英語の訳
- I don't really enjoy watching golf.
出典: Tatoeba文番号 8605224
湖の近くの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a small hotel near the lake.
出典: Tatoeba文番号 8603654
トムは新しい一輪車を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me his new unicycle.
出典: Tatoeba文番号 8587340