使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,651件25件表示
単語帳作るのって意味あると思う？
英語の訳
- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
出典: Tatoeba文番号 3376540
僕はトムみたいな人間ではない。
英語の訳
- I'm not like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366876
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
彼女が僕たちの果物を見ている。
英語の訳
- She is looking at our fruit.
出典: Tatoeba文番号 2142035
ビルは君のように背が高くない。
英語の訳
- Bill is not tall like you.
出典: Tatoeba文番号 1736425
私はむやみに人と約束はしない。
英語の訳
- I don't make a promise to someone without taking it seriously.
出典: Tatoeba文番号 1335130
たまには手紙を書いてください。
英語の訳
- Please write to me from time to time.
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 1166045
京都にはたくさんの見所がある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1099137
彼女は新しい車を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 1048286
あなたの報告書を調べてみます。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 1009963
食事してからテレビを見ました。
英語の訳
- I watched television after having my meal.
出典: Tatoeba文番号 840750
皆さん、私はもう行く時間です。
英語の訳
- Folks, it's time I was leaving.
出典: Tatoeba文番号 472759
生暖かい目で見てやって下さい。
英語の訳
- Please look over me warmly.
出典: Tatoeba文番号 375513
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
２つ目の角を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the second corner.
出典: Tatoeba文番号 235532
３人はお互いに憎み合っていた。
英語の訳
- All three hated one another.
出典: Tatoeba文番号 235283
３人組が白昼その銀行を襲った。
英語の訳
- A gang of three robbed the bank in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 235279
アジアには多民族が住んでいる。
英語の訳
- Many peoples live in Asia.
出典: Tatoeba文番号 234485
あなたのアルバムを見せてくれる？
英語の訳
- Will you show me your album?
出典: Tatoeba文番号 233642
あなたの写真を見せてください。
英語の訳
- Show your photograph.
出典: Tatoeba文番号 233228
あなたの趣味を教えてください。
英語の訳
- Tell me what your hobby is.
出典: Tatoeba文番号 233206
あなたは手紙を書くつもりです。
英語の訳
- You will write a letter.
出典: Tatoeba文番号 231865
あの頃、私達は憎み合っていた。
英語の訳
- There was hatred between us then.
出典: Tatoeba文番号 231326
インカ人は信心深い民族だった。
英語の訳
- The Inca were religious people.
出典: Tatoeba文番号 228416