使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,646件25件表示
私の財布を見つけてください。
英語の訳
- Please find me my wallet.
出典: Tatoeba文番号 163594
私は、すぐ近くの店に行った。
英語の訳
- I went to the store near by.
- I went to the store that was very nearby.
出典: Tatoeba文番号 162354
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303
私は難なく彼の家を見つけた。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 158147
私は何気なくその雑誌を見た。
英語の訳
- I took a casual look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 158107
私は何百羽もの鳥を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of hundreds of birds.
出典: Tatoeba文番号 158078
私は君の援助を確信している。
英語の訳
- I am assured of your help.
出典: Tatoeba文番号 157434
私は君の友情を疑いたくなる。
英語の訳
- I am tempted to doubt your friendship.
出典: Tatoeba文番号 157411
私は君ほど文学に興味はない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157405
私は兄を見送りに駅にいった。
英語の訳
- I went to the station to see my brother off.
出典: Tatoeba文番号 157380
私は月に１度映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 157324
私は昨晩その本を読み終えた。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 156712
私は昨夜その本を読み終えた。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 156694
私は店が開くのを待っている。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
出典: Tatoeba文番号 154942
私は突然の雷にびっくりした。
英語の訳
- I was surprised at the sudden thunder.
出典: Tatoeba文番号 154786
私は彼に靴を磨いてもらった。
英語の訳
- I got him to polish my shoes.
出典: Tatoeba文番号 154165
私は毎食後歯をきれいに磨く。
英語の訳
- I brush my teeth clean after meals.
出典: Tatoeba文番号 152757
私達は美しい日没に見とれた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 151297
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
車を運転している幽霊を見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 148975
手紙を速達で送ってください。
英語の訳
- Please send the letter by express.
出典: Tatoeba文番号 148551
少なからず君には失望したよ。
英語の訳
- We were not a little disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 146760
少なくとも私は君を信じてる。
英語の訳
- I believe in you at any rate.
出典: Tatoeba文番号 146745
新しい毛布が貧民に配られた。
英語の訳
- New blankets were distributed to the poor.
出典: Tatoeba文番号 145321
水不足のため、花がしおれた。
英語の訳
- The flowers withered for want of water.
出典: Tatoeba文番号 143643