使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,646件25件表示
なくした時計が見つからない。
英語の訳
- I've lost my watch and I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 12286980
私の趣味は絵を描くことです。
英語の訳
- My hobby is drawing.
出典: Tatoeba文番号 11633862
歴史には全く興味がないんだ。
英語の訳
- I'm really not interested in history.
出典: Tatoeba文番号 11459582
数学への興味は薄れていった。
英語の訳
- I became less and less interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11455702
僕以外、みんな酔ってました。
英語の訳
- Everyone was drunk, except for me.
出典: Tatoeba文番号 11329099
コーヒーをたくさん飲みます。
英語の訳
- I drink a lot of coffee.
出典: Tatoeba文番号 11142827
学生はみんな、帰宅しました。
英語の訳
- All the students went home.
出典: Tatoeba文番号 11065612
きみの驚いた顔が見たくてね。
英語の訳
- I just wanted to see you look surprised.
出典: Tatoeba文番号 11030769
身分証明書をなくしちゃったの？
英語の訳
- Did you lose your ID card?
出典: Tatoeba文番号 10640251
読みたくないんなら、読むな。
英語の訳
- If you don't want to read, then don't read.
- If you don't want to read, then don't.
- If you don't want to read, don't.
出典: Tatoeba文番号 10624302
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
昨日、お好み焼き作ったんだ。
英語の訳
- Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10206454
僕のスリッパが見当たらない。
英語の訳
- I can't find my slippers.
出典: Tatoeba文番号 10185310
この道を下った左っ側ですよ。
英語の訳
- It's just down the street on your left.
出典: Tatoeba文番号 10155956
泣くのを見られたくなかった。
英語の訳
- I didn't want you to see me cry.
出典: Tatoeba文番号 10144920
テレビは見たくないんだって。
英語の訳
- He said he didn't want to watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10102647
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
トムの顔なんか見たくもない。
英語の訳
- I can't stand Tom's face.
出典: Tatoeba文番号 10008697
車は、君の車の横に止めたよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961324
あの絵は見とくべきだったね。
英語の訳
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 9814128
もう、君を避けたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to hide from you anymore.
出典: Tatoeba文番号 9800828
海にはたくさんの魚がいます。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are plenty of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751968
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
君は僕より体重は多くないよ。
英語の訳
- You don't weigh more than me.
出典: Tatoeba文番号 9517680
トムはこの国に住みたいんだ。
英語の訳
- Tom wants to live in this country.
- Tom would like to live in this country.
出典: Tatoeba文番号 9257635