使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,646件25件表示
教科書を正しく読みなさい。
英語の訳
- You must read the textbook closely.
出典: Tatoeba文番号 180306
空には雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a single cloud could be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179464
君がくるとは思わなかった。
英語の訳
- I had no notion that you were coming.
出典: Tatoeba文番号 179187
君がそれを書くのは正しい。
英語の訳
- It is right that you should write it.
出典: Tatoeba文番号 179140
君が暇なときにまた来るよ。
英語の訳
- I'll come again when you are free.
- I'll come again when you're free.
出典: Tatoeba文番号 179054
君に一つ忠告しておきたい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 178637
君の質問に僕は答えにくい。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 178241
君の勇気には全く感服する。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 178020
君はいい助言をしてくれた。
英語の訳
- You've given me good advice.
出典: Tatoeba文番号 177940
君は外国へ行きたいですか。
英語の訳
- Would you like to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 177388
君は胆力を練る必要がある。
英語の訳
- You must build up your courage.
出典: Tatoeba文番号 177056
君は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do you have for breakfast?
- What do you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 177045
君は僕と同じ背の高さです。
英語の訳
- You are as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 176888
君は目的を達成しましたか。
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
出典: Tatoeba文番号 176849
兄は先週手紙を送って来た。
英語の訳
- My brother sent me a letter last week.
出典: Tatoeba文番号 176577
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497
警察は彼を盗みで告発した。
英語の訳
- The police accused him of theft.
出典: Tatoeba文番号 176105
鯨を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a whale?
- Did you ever see a whale?
出典: Tatoeba文番号 176002
血を見て彼はびっくりした。
英語の訳
- He was surprised at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 175705
見事テストに合格しました。
英語の訳
- I passed the test with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 175149
湖には何百羽もの鳥がいた。
英語の訳
- There were hundreds of birds on the lake.
出典: Tatoeba文番号 174506
喉が痛くて、鼻水もでます。
英語の訳
- I have a sore throat and runny nose.
出典: Tatoeba文番号 173823
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
困った時はお手紙ください。
英語の訳
- Drop me a line when you are in trouble.
- Please write me a letter whenever you run into trouble.
出典: Tatoeba文番号 171008
昨日、アンプを組み立てた。
英語の訳
- I built an amplifier yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170156