使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全6,646件25件表示
生徒たちが皆拍手しました。
英語の訳
- All the students clapped their hands.
出典: Tatoeba文番号 1508779
昨夜、彼らを見かけました。
英語の訳
- We saw them last night.
出典: Tatoeba文番号 1483500
彼女は熊を見て凍り付いた。
英語の訳
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 1318572
今夜は星がたくさん見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 1254614
君は何を食べたの？魚か肉か。
英語の訳
- What did you eat? Fish or meat?
- Which did you eat, fish or meat?
出典: Tatoeba文番号 1227282
抗議した者は皆職を失った。
英語の訳
- Anyone who protested, lost his job.
出典: Tatoeba文番号 1192071
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
私は月一で映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 1173476
君は一生懸命働くべきだよ。
英語の訳
- You should work hard.
出典: Tatoeba文番号 1031209
痛みなくして得るものなし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- There's no gain without pain.
出典: Tatoeba文番号 993910
冷たいものは飲みたくない。
英語の訳
- I don't want to drink anything cold.
出典: Tatoeba文番号 905802
僕はポケモンを見て育った。
英語の訳
- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.
出典: Tatoeba文番号 473228
クリスは素早く身をかわした！
英語の訳
- Chris nimbly dodged the attack!
出典: Tatoeba文番号 422478
あいにく店は閉まっていた。
英語の訳
- Unfortunately, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 234558
あなたは服装の趣味がいい。
英語の訳
- You have good taste in clothes.
出典: Tatoeba文番号 231590
あなたを家まで見送ります。
英語の訳
- I will see you home.
出典: Tatoeba文番号 231442
お客がないので店を売った。
英語の訳
- We sold the store for want of customers.
出典: Tatoeba文番号 227327
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
きみの博識は私を驚かせる。
英語の訳
- Your knowledge surprises me.
出典: Tatoeba文番号 225912
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
これは復讐みたいなもんだ。
英語の訳
- It's like a vendetta now.
出典: Tatoeba文番号 218102
ジョン以外はみな到着した。
英語の訳
- Except for John, they all arrived.
出典: Tatoeba文番号 215205
その車は新品同然にみえた。
英語の訳
- The car looked good as new.
- The car looked as good as new.
出典: Tatoeba文番号 209560
その植物は水不足で枯れた。
英語の訳
- The plants died for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 208905
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677