使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みしりを含む例文一覧
みしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,450件25件表示
黒い紙は、光を吸収する。
英語の訳
- Black paper absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172991
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私の髪を短く切りすぎた。
英語の訳
- You've cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 162931
私はその店で雨宿りした。
英語の訳
- I took shelter from rain under the shop's eaves.
出典: Tatoeba文番号 159937
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
私は自分の誤りを認める。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156256
私は隣の部屋の中を見た。
英語の訳
- I looked into the next room.
出典: Tatoeba文番号 152305
試しに左手で書いてみた。
英語の訳
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 151145
耳が凍傷にかかりました。
英語の訳
- My ears are frostbitten.
出典: Tatoeba文番号 150163
少女はあたりを見回した。
英語の訳
- The girl looked around.
出典: Tatoeba文番号 146724
森で羊の群れを見ました。
英語の訳
- I caught sight of a flock of sheep in the forest.
出典: Tatoeba文番号 145093
成功は君の努力しだいだ。
英語の訳
- Success is dependent on your effort.
出典: Tatoeba文番号 143245
善良な市民は法律に従う。
英語の訳
- A good citizen obeys the laws.
出典: Tatoeba文番号 140911
地位は君の力量しだいだ。
英語の訳
- The position is conditional on how well you are able to perform.
出典: Tatoeba文番号 127026
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は歳の割に若く見える。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 106869
彼は私より三つ年下です。
英語の訳
- He is younger than me by three years.
出典: Tatoeba文番号 105635
彼は書類をちらりと見た。
英語の訳
- He took a glance at the papers.
出典: Tatoeba文番号 104252
彼は怒って雷を落とした。
英語の訳
- He snarled out his anger.
出典: Tatoeba文番号 101819
彼は両親に手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98977
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
彼女は君より２つ年上だ。
英語の訳
- She is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 90342